Можно ли использовать в 034 вычислителе активный выход (установить DIP-переключателем) при подключении к расходомерам лайт без платы активного выхода?
Не только можно, но и нужно. Один прибор в паре должен быть активным (подавать 5 вольт в линию связи), а второй - пассивным. Иначе связь работать не будет.
А на частоту активный или пассивный режим не влияет никак, так что вес импульса - совсем другой аспект. Выход на расходомере с маркировкой "TS OUT" уже на заводе настроен под ТСРВ-034.