Подключить можно через адаптер упомянутый в РЭ.
Я так понял что адаптер предназначен для преобразования в частотного сигнала в токовый.
Адаптеры бывают разные =) Вы имеете ввиду адаптер токового выхода.
В тексте РЭ есть упоминание, что через адаптер возможно изменение настроечных параметров, но в приложении схемы подключения нет, и где там вобще разъем RS232 не понятно...
Не спроста это... У ЭРСВ 420 нет RS232. А если подключить адаптер то через него можно связаться с прибором.